'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'

“我还从未向你借过钱，”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”

He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。

It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.

雨下得很大，他们发现地上已经形成了一条小溪。

Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.

伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，

Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.

冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。

Children who play truant from school are unimaginative.

逃学的孩子们都缺乏想像力。