Has it ever happened to you?

这种事情在你身上出现过吗？

Most of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island.

我们许多人对于荒岛生活有一种不切实际的想法。

Some plays are so successful that they run for years on end,

有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。

Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.

但没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。

After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites -- some of them over forty feet high -- rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof.

他们打开强力弧光灯，看见一株株巨大的石笋，有的高达40英尺，像树干似地向上长着，与洞顶悬挂下来的钟乳石相接。

Against these figures, it was found that only 5% of women snore regularly,

与这些数字相比，只有5% 的女性经常打鼾；