You'll make us proud.

我们会为你骄傲的。

No one knows for certain what happened, but it's a fair bet that it was not an accident.

没有人知道究竟发生了什么，但几乎可以肯定这并非意外。

Put your cards on the table.

把牌都摊到桌面上。

Is the weather always like this?

这儿的天气总是这样吗？

Things are never as bad as they seem.

事情往往不像看上去的那么糟。

I was hoping for more.

我原以为会比这要好。