hit _ roof

口语·表达暴怒
例句
Mom hit the roof when she saw the broken vase.
典故来源 与‘hit the ceiling’同义，比喻愤怒到撞屋顶，20世纪俚语。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶，房屋;最高部，顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护，庇护;

🔤 同首字母习语

head in the clouds
心不在焉、幻想、不现实
hit nail on head
准确地指出问题或解决问题的核心
have your head in the clouds
沉迷于幻想或不切实际的想法，不注重眼前的现实
heads will roll
有人会因此付出惨痛的代价
hell bent
坚决的；执意的；不可动摇的
have an eye for
对某事具有良好的品味、鉴赏力或眼光
holy shit
天哪！
hit the ceiling
情绪激动到极点，大发雷霆
浏览全部英文习语 ›