stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

sort of
有点儿;有些;或许
spit the dummy
大发雷霆或失去控制,通常因为受到挫折或不满意的结果
share and share alike
平分成果、财富或责任的原则
square peg in a round hole
一个人或事物与其周围环境或情境不相配或不适应
sit on the fence
对问题或争议持中立或犹豫不决的态度
soso
不好也不坏,普普通通
sounds like a broken record
说话重复而没有新意
swear like a trooper
咒骂不停
浏览全部英文习语 ›