take one's hat off to someone

口语·表达钦佩或敬意
例句
I take my hat off to you for finishing that marathon in under three hours.
典故来源 源自西方脱帽致意的传统礼节，脱帽表示尊重或敬意，后来引申为对他人成就的钦佩。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

🔤 同首字母习语

turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
take the bit between one's teeth
that makes two of us
我也是一个（同样的情况或意见）
to hearts content
尽情地，多到心满意足的程度
throw down the gauntlet
接受挑战
the spirit of the law
法律精神
take a dim view of
对某事持负面或不支持的态度；对某事不满或不认同
浏览全部英文习语 ›