there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

two a penny
非常常见,容易找到,没有价值
through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
Tongue-in-cheek
半开玩笑的,并非认真的,常带讽刺或幽默意味,需从语境中体会。
turn the tables
扭转局面,改变优势或不利情况
Throw under the bus
牺牲他人以达成自私目的,强调背叛的主动性和冷酷。
throw your hat in the ring
表达对某个竞争或争斗的兴趣或参与的意愿
浏览全部英文习语 ›