you can't make an omelette without breaking a few eggs

口语·安慰面对小损失
例句
To renovate the kitchen, we'll have to deal with dust. You can't make an omelette without breaking a few eggs.
典故来源 同上,变体形式,强调小麻烦不可避免。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

omelette ['ɔmlit]
n. 煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉和蔬菜等);
breaking
[计] 断开, 停止, 设断点\\n[化] 打开; 分割; 打碎; 轧碎; 破碎
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

yellow streak
胆小怯懦的性格或特征
yoke around someones neck
给某人加上沉重的负担
you can bet your life
你可以肯定
you cant teach an old dog new tricks
经验丰富的人很难改变或学习新的事物
you could have knocked me down with a feather
真让我吃惊,以至于差点被吓倒
you know the drill
你知道该怎么做了;你明白程序
your number is up
你的时间到了;你的命运即将结束
浏览全部英文习语 ›