全部栏目
首页 唐诗词 刘长卿 送方外上人 / 送上人

送方外上人 / 送上人

〔唐〕刘长卿

孤云将野鹤,岂向人间住。

孤雲將野鶴,豈向人閒住。

莫买沃洲山,时人已知处。

莫買沃洲山,時人知處处。

注释

上人:对 僧人的敬称。孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。将:伴随。

译文

孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

赏析

这是一首送行诗,诗中的上人,即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山,即要归隐,就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

刘长卿 经典名句
「趋府弟联兄,看君此去荣。春随千里道,河带万家城。绣服棠花映,青袍草色迎。梁园修竹在,持赠结交情。」
出自《送史九赴任宁陵,兼呈单父史八时监……》
「中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。故人奉章奏,此去论利害。阳雁南渡江,征骖去相背。因君欲寄远,何处问亲爱。空使沧洲人,相思减衣带。」
出自《送史判官奏事之灵武,兼寄巴西亲故》
「炉峰绝顶楚云衔,楚客东归栖此岩。彭蠡湖边香橘柚,浔阳郭外暗枫杉。青山不断三湘道,飞鸟空随万里帆。常爱此中多胜事,新诗他日伫开缄。」
出自《送孙逸归庐山》
同为唐代的诗词
罗隐 · 唐代
旧游不合到心中,把得君诗意亦同。水馆酒阑清夜月,香街人散白杨风。长绳系日虽难绊,辨口谈天不…
罗隐 · 唐代
当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。左省望高推健笔,右曹官重得名人。闲摛丽藻嫌秋兴,静猎遗编笑…
罗隐 · 唐代
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七…
罗隐 · 唐代
此日蓬壶两日程,当时消息甚分明。桃须曼倩催方熟,橘待洪崖遣始行。岛外音书应有意,眼前尘土渐…
罗隐 · 唐代
万里伤心极目春,东南王气只逡巡。野花相笑落满地,山鸟自惊啼傍人。谩道城池须险阻,可知豪杰亦…
罗隐 · 唐代
树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。花开花谢还如此,人去人来自不同。鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满…