全部栏目
首页 宋诗词 晏殊 木兰花·燕鸿过后莺归去

木兰花·燕鸿过后莺归去

〔宋〕晏殊

燕鸿过后莺归去。

燕鴻過后鴬歸去。

细算浮生千万绪。

細算浮生千萬緒。

长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

長于萅夢几多時,散佀秌雲無覓處。

闻琴解佩神仙侣。

聞琹解珮神僊侣。

挽断罗衣留不住。

輓斷羅衣畱不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

勸君莫作獨醒人,爛醉蘤閒應有數。

注释

1.浮生:谓人生漂浮不定。2.春梦:喻好景不长。3.闻琴:据《史记》载:文君新寡,司马相如于夜以琴挑之,文君遂与相如私奔。解佩:刘向《列仙传》:郑交甫至汉皋台下,遇二仙女佩两珠,交甫与她们交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩给他,但转眼仙女和佩珠都不见了。4.解佩:据刘向《列仙传》载:郑交甫行汉水之滨,遇二美女而悦之,二女便解下玉佩相赠。5.独醒人:仅有的清醒的人。

译文

  鸿鹄春燕已飞走,黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿,一个个与我分离。仔细寻思起来,人生漂浮不定,千头万绪。莺歌燕舞的春景,像梦幻般没有几时,便如同秋云那样散去,再也难以寻觅她的影踪。  像卓文君那样闻琴而知音,像汉水江妃那样温柔多情,遇到郑交甫解佩相赠,这样的神仙般的伴侣早已离我而去,即使挽断她们绫罗的衣裙,也不能留住她们的倩影。劝君莫要作举世昏醉,唯我独醒的人,不如到花间去尽情狂饮,让酒来麻醉我这颗受伤的心灵。

赏析

燕过莺归,象征春事衰残,“细算”句反思一生,无限感触。紧接以“春梦”喻其短,以“秋云”状其幻,浮生好比春梦,再长又能有多少岁月,好似秋云倏忽散逝无处寻觅。换头连举两则男女相知相慕故事,愿她像闻琴夜奔的卓文君,解佩相赠的江妃二女,和我结成神仙一样的伴侣,然而挽断她的罗衣,也留不住她的离去。伊人飘然远去,似是为情场伤离、艳遇幻灭而发。收拍以纵情醇酒为解,以“独醒”为戒,劝君不要作独自清醒人,清醒梦破更伤心,应该在有限的浮生,烂醉在花间春梦里。言外颇含愤世嫉俗之意。

晏殊 经典名句
「林间摘遍双双叶,寄与相思。朱槿开时。尚有山榴一两枝。荷花欲绽金莲子,半落红衣。晚雨微微。待得空梁宿燕归。」
出自《采桑子》
「时光只解催人老不信多情长恨离亭滴泪春衫酒易醒梧桐昨夜西风急淡月胧明好梦频惊何处高楼雁一声」
出自《采桑子》
「阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。戏蝶游蜂。深入千花粉艳中。何人解系天边日,占取春风。免使繁红。一片西飞一片东。」
出自《采桑子》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
披衣按摩罢,据榻欠伸余。香暖翻心字,茶凝出草书。客稀门每闭,意闷发重梳。
陆游 · 宋代
重重大布敌风霜,篱外桑阴五月凉。软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。
陆游 · 宋代
忧患无穷生有涯,惟须百事屏纷华。人谁敢侮修身士,天不能穷力穑家。频唤老僧同夜粥,间从邻叟试…
陆游 · 宋代
新丰买酒慰无聊,冲雪骑驴上濿桥。罴老尚堪吞?子,松风何至羡山苗?
陆游 · 宋代
亭障曾无阅岁宁,频闻夷落犯王灵。孤城月落冤魂哭,百里风吹战血腥。瘴重厌看茅叶赤,春残不放柳…
陆游 · 宋代
十二年来一日同,饭蔬略似诵经翁。居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰。冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露…