全部栏目
首页 宋诗词 林逋 点绛唇·金谷年年

点绛唇·金谷年年

〔宋〕林逋

金谷年年,乱生春色谁为主?

金谷年年,生萅色誰為主余?

余花落处,满地和烟雨。

蘤落處滿,地咊煙雨又。

又是离歌,一阕长亭暮。

是離謌一,闋長亭暮王。

王孙去,萋萋无数,南北东西路。

孫去萋,無無南北,東西路西路。

注释

作者:佚名

译文金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。

解释①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。②离歌:送别的歌曲③长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。④王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。⑤萋萋(qī):草盛的样子。

译文

林逋 经典名句
「众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。」
出自《山园小梅》
「夜鹤晓猿时复闻,寥寥长似耿离群。月中未要恨丹桂,岭上且来看白云。棋子不妨临水着,诗题兼好共僧分。新忧他日荣名后,难得幽栖事静君。」
出自《山中寄招叶秀才》
「冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。」
出自《霜天晓角》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
前日发大雷,真成料虎头。今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。沧江百折来,及此始东流。
黄庭坚 · 宋代
不知鞍马倦,想见洲渚春。清昼锁芳园,谁家停画轮。高柳极有思,向风招游人。
黄庭坚 · 宋代
病来十日不举酒,独卧南床春草生。承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。
黄庭坚 · 宋代
病懒不喜出,收身卧书林。纵观百家语,浩渺半古今。空蒙象外意,高大且闳深。
黄庭坚 · 宋代
池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。百年不负胶投漆,万事相依葛…
黄庭坚 · 宋代
维摩老子五十七,大圣天子初元年。传闻有意用幽侧,病著不能朝日边。