全部栏目
首页 魏晋诗词 陶渊明 饮酒·幽兰生前庭

饮酒·幽兰生前庭

〔魏晋〕陶渊明

幽兰生前庭,含熏待清风。

幽蘭生前庭,含熏待清風。

清风脱然至,见别萧艾中。

清風至見别,蕭艾中行失。

行行失故路,任道或能通。

故故任道或,能通覺悟當。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

念還鳥儘廢,良弓废良弓。

注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。(2)薰:香气。(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。”(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

陶渊明 经典名句
「子云性嗜酒,家贫无由得。时赖好事人,载醪祛所惑。觞来为之尽,是谘无不塞。有时不肯言,岂不在伐国?仁者用其心,何尝失显默!」
出自《饮酒》
「燕丹善养士,志在报强嬴。招集百夫良,岁暮得荆卿。君子死知己,提剑出燕京。素骥鸣广陌,慷慨送我行。雄发指危冠,猛气冲长缨。饮饯易水上,四座列群英。渐离击悲筑,宋意唱高声。萧萧哀风逝,澹澹寒波生。商音更流涕,羽奏壮士惊。心知去不归,且有后世名。登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城。图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成。其人虽已没,千载有馀情。」
出自《咏荆轲》
「白日沦西阿[1],素月出东岭。遥遥万里辉,荡荡空中景[2]。风来入房户,夜中枕席冷。气变悟时易,不眠知夕永。欲言无予和[3],挥杯劝孤影[4]。日月掷人去,有志不获骋[5]。念此怀悲凄,终晓不能静。」
出自《杂诗》
同为魏晋代的诗词
陆机 · 魏晋代
太素卜令宅。希微启奥基。玄冲纂懿文。
陆机 · 魏晋代
东游观巩洛。逍遥丘墓间。秋草漫长柯。
陆机 · 魏晋代
四古一章伊昔有皇。肇济黎蒸。先天创物。
陆机 · 魏晋代
四古于穆同心。如琼如琳。我东曰徂。
陆机 · 魏晋代
四古茂德有赫。思媚上帝。配天光宅。
陆机 · 魏晋代
四古三正迭绍。洪圣启运。自昔哲王。