全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「揭起裙儿,一阵油盐酱醋香。」
出自《失调名》
「拼沈醉、金荷须满。怕年年此际,催归禁篽,侍黄柑宴。」
出自《失调名》
「山头望,波光泼眼。」
出自《失调名》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
扶醉三竿日,题诗一研埃。张罗门带雪,投辖井生苔。待得成丘陇,谁能把酒杯。
黄庭坚 · 宋代
士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴。倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音。阎君七弦抱幽…
黄庭坚 · 宋代
曩谁筑孤亭,胜日有感遇。永怀刘随州,因榜白云句。遗老不能谈,岁月忽成屡。
黄庭坚 · 宋代
佳眠未知晓,屋角闻晴哢。万事颇忘怀,犹牵故人梦。采兰秋蓬深,汲井短绠冻。
黄庭坚 · 宋代
范侯躯干小,实有四海心。稍臞疑内热,不怒见勇沉。沽玉市无价,汲泉井方深。
黄庭坚 · 宋代
夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。