全部栏目
首页 宋诗词 刘克庄 沁园春·答九华叶贤良

沁园春·答九华叶贤良

〔宋〕刘克庄

一卷阴符,二石硬弓,百斤宝刀。

一卷陰符,二石硬弓,百斤寳刀。

更玉花骢喷,鸣鞭电抹,乌丝阑展,醉墨龙跳。

更玉蘤驄噴,鳴鞭電抹,烏絲闌展,醉墨龍跳。

牛角书生,虬髯豪客,谈笑皆堪折简招。

牛角書生,虯髥豪客,談笑皆堪摺簡招。

依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。

依稀記,曾請纓繋粤,艸檄征遼。

当年目视云霄。

當年目視雲霄。

谁信道凄凉今折腰。

誰信道淒凉今摺悵。

怅燕然未勒,南归草草,长安不见,北望迢迢。

燕然未勒南,歸長艸艸,見北朢迢,老去胷胷。

老去胸中,有些磊块,歌罢犹须著酒浇。

有些磊塊,謌罷猶須,著酒澆休也但帽。

休休也,但帽边鬓改,镜里颜凋。

邊邊改,鏡裏顔凋改,镜里颜凋。

注释

解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第1326页

译文

1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。“沁园”二字出汉代沁水公主园林。此调有一百一十二字至一百一十六字诸体,以一百一十四字为正格。上片四平韵,下片五平韵。前人认为换头句第二字有人用暗韵,实系偶合。上片第四句第一字和下片第三句第一字,必须用一字豆领以下四句,而所领四句例须用扇对。2.九华:山名,在安徽省青阳西南。3.叶贤良:刘克庄友人,名字、生平皆不详。4.阴符:古兵书名。阴符经。旧题黄帝撰,言虚无之道.修炼之术。又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。而黄帝阴符入道家,判然两书。此当指《周书阴符》。5.二石(dàn):古代计量单位,约为现在的二百四十斤。6.玉花骢(cōng):又称菊花青,是一种良马。7.喷:吐气。8.电抹:形容宝马飞奔,迅如闪电。9.乌丝阑(lán):指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,亦指有墨线格子的笺纸。10.龙跳:比喻书法笔势纵逸雄健。11.牛角书生:指李密,亦用于比喻勤奋读书的人。12.虬(qiú)须豪客:指唐传奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客,为豪迈卓异之士。13.折简:亦折柬、折札。言其礼轻,随便。14.请缨(yīng)系粤:用汉终军请缨出征南越事,粤,同越。15.檄(xí):下文书征讨。16.目视云霄:指眼界高。17.折腰:弯腰行礼,指屈身于人,用陶渊明不为五斗米折腰的典故。18.燕(yān)然未勒:燕然,指杭爱山,位于今蒙古境内;勒,指刻石记功。19.草草:随便。20.迢(tiáo)迢:形容路途遥远。21.磊(lěi)块:一作垒块,谓胸中郁结不平之气。22.休休:罢休。23.鬓(bìn)改:鬓发改变颜色。24.颜凋:容颜衰老。▲

参考资料:

1、

(清)蘅塘退士等编.唐诗三百首宋词三百首元曲三百首 两卷版 下:江苏美术出版社,2014.03:第364页

2、

刘默,陈思思,黄桂月编著.宋词鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.09:第606-607页

3、

张福有辑笺.长白山诗词选:时代文艺出版社,1998.08:第165页

4、

喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典 宋词观止 八

刘克庄 经典名句
「休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了,有身长有闲愁。」
出自《清平乐》
「出通明殿,入耆英社,谁似侍郎洪福。掌中元自有三珠,更检校、诸孙夜读。管他莱相,管他鹤相,留我本来面目。希夷一枕未曾醒,笑人世,几回翻局。 阁中芸冷,观中桃谢,谁问贞元朝士。吾宗一句好书绅,但记取、毋污青史。不交平勃,不游田窦,也不朋他牛李。平章此去似何人,似洛社、戴花舞底。 俱登瀛馆,俱还洛社,各自健如黄犊。不消外监与留台,也不要、嵩山崇福。我如原父,君如贡父,且把汉书重读。韩公当局等闲过,又看到、温公当局。 女孙笄珥,男孙袍笏,少长今朝咸集。且留晚节伴寒香,莫要似、春华性急。大招吟了,巫咸下了,未爱修门重入。我侬不做佛漳闽,免大雪、庭中呆立。 蒲鞭渐弛,缿筒渐少,安用知他帘外。从今也莫察渊鱼,做到不忍欺田地。四民香火,五营笳吹,来献一杯寿水。大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯燕喜。 去年无麦,今年多稼,尽是君侯心地。向来寺寺总拘桩,今有不拘桩底寺。省仓展日,米场镌价,万落千村蒙惠。更将补纳放宽些,便是个、西京循史。 我如龚胜,君如龚舍,拂袖同归乡里。共骑竹马有谁存,总唤入、耆英社里。苍华尚黑,黄婆方旺,争问翁年今几。一门两个老人星,直看见、孙儿生子。 香芸辟蠹,青藜烛阁,天上宝书万轴。前回读得未精详,更罚走、一遭重读。松风如故,丹炉如故,坐阅人间陵谷。回头调戏窃桃儿,且宁耐、等他桃熟。 一封奏御,九重知己,不假吹嘘送上。从今稳稳到蓬莱,三万里、没些风浪。臣年虽老,臣卿尚少,一片丹心葵向。何须远比马宾王,且做取、本朝种放。 有时块坐,有时扶起,门外草深三尺。山禽肯唤我为哥,句句道、哥行不得。此儿害跛,群儿拍手,次第加公九锡。不消长尘短辕车,但乞取、一枝鹤膝。 御屏录了,冰衔换了,酷似香山居士。草堂丹灶莫留他,且领取、忠州刺史。移来芳树,摘来珍果,压尽来禽青李。三千年一荐金盘,又不是、玄都栽底。 以上刘克庄作品《鹊桥仙》共11首」
出自《鹊桥仙十一首》
「风流八十,是人间妆点,孩儿眉额。再著三星添上面,又是一般奇特。且置零头,举将成数,算起君须识。从今十倍,恰当彭祖八百。更把百倍添来,庄椿身世,又十头添撇。况迈非熊年纪在,管取方来勋业。子既生孙,孙还又子,堆几床牙笏。瑶池会宴,饱看几度桃实。」
出自《乳燕飞/贺新郎》
同为宋代的诗词
辛弃疾 · 宋代
蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。
王炎 · 宋代
清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
陆游 · 宋代
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。
陆游 · 宋代
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。
晁冲之 · 宋代
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。
周邦彦 · 宋代
疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。