全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 送远

送远

〔唐〕杜甫

带甲满天地,胡为君远行!

帶甲滿天地,胡為君遠行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

親朋儘一哭,鞍馬去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

艸木歲月晚,關河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。

别離已昨日,因見古人情。

注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
译文

天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。

杜甫 经典名句
「磬折辞主人,开帆驾洪涛。春水满南国,朱崖云日高。舟子废寝食,飘风争所操。我行匪利涉,谢尔从者劳。石间采蕨女,鬻菜输官曹。丈夫死百役,暮返空村号。闻见事略同,刻剥及锥刀。贵人岂不仁,视汝如莠蒿。索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。奈何黠吏徒,渔夺成逋逃。自喜遂生理,花时甘缊袍。」
出自《遣遇》
「峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。妻孥怪我在,惊定还拭泪。世乱遭飘荡,生还偶然遂。邻人满墙头,感叹亦歔欷。夜阑更秉烛,相对如梦寐。晚岁迫偷生,还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我复却去。忆昔好追凉,故绕池边树。萧萧北风劲,抚事煎百虑。赖知禾黍收,已觉糟床注。如今足斟酌,且用慰迟暮。群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。」
出自《羌村三首》
「先帝昔晏驾,兹山朝百灵。崇冈拥象设,沃野开天庭。即事壮重险,论功超五丁。坡陀因厚地,却略罗峻屏。云阙虚冉冉,风松肃泠泠。石门霜露白,玉殿莓苔青。宫女晚知曙,祠官朝见星。空梁簇画戟,阴井敲铜瓶。中使日夜继,惟王心不宁。岂徒恤备享,尚谓求无形。孝理敦国政,神凝推道经。瑞芝产庙柱,好鸟鸣岩扃。高岳前嵂崒,洪河左滢濙。金城蓄峻址,沙苑交回汀。永与奥区固,川原纷眇冥。居然赤县立,台榭争岧亭。官属果称是,声华真可听。王刘美竹润,裴李春兰馨。郑氏才振古,啖侯笔不停。遣辞必中律,利物常发硎。绮绣相展转,琳琅愈青荧。侧闻鲁恭化,秉德崔瑗铭。太史候凫影,王乔随鹤翎。朝仪限霄汉,容思回林坰。坎轲辞下杜,飘飖陵浊泾。诸生旧短褐,旅泛一浮萍。荒岁儿女瘦,暮途涕泗零。主人念老马,廨署容秋萤。流寓理岂惬,穷愁醉未醒。何当摆俗累,浩荡乘沧溟。」
出自《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》
同为唐代的诗词
周昙 · 唐代
考摭妍媸用破心,剪裁千古献当今。闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。出处:全唐诗:卷728-2
周昙 · 唐代
历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。古今成败无多事,月殿花台幸一吟。出处:全唐诗:卷728-1
周昙 · 唐代
栋梁徒自保坚贞,毁穴难防雀鼠争。不是主人知诈伪,如何柱石免欹倾。出处:全唐诗:卷729-15
周昙 · 唐代
庸中佼佼铁铮铮,百万长驱入帝京。首事纵隳三善在,归仁何虑不全生。出处:全唐诗:卷729-22
周昙 · 唐代
爱子从烹报主时,安知强啜不含悲。太公悬命临刀几,忍取杯羹欲为谁。出处:全唐诗:卷729-7
周昙 · 唐代
不纳良谋刘縯言,胡为衔璧向崇宣。伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。出处:全唐诗:卷729-21