全部栏目
首页 宋诗词 陆游 龙兴寺吊少陵先生寓居

龙兴寺吊少陵先生寓居

〔宋〕陆游

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。

中原艸艸承平戍,火胡塵到兩京扈。

扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!

蹕老臣身萬裏天,寒來此聽江聲声!

注释
①中原,关中地区,今陕西、河南等地,唐代东都洛阳、西京长安在此地,是国家的中心地带。草草:仓卒。承平:继承已往治平之世,后泛指太平。这句是说唐代安史之乱一起。广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。②戍火,边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755),安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安,当时人称北方的少数民族为胡人,胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。③扈跸(hù bì)老臣:指杜甫。扈:护卫。跸:帝王出行的车驾。身万里:指杜甫跟随肃宗的车驾。辗转万里。安禄山陷长安后,唐玄宗逃到四川,太子李亨即位灵武。为唐肃宗。杜甫听到消息,从沦陷地长安奔到风翔。谒见肃宗。拜左拾遗。肃宗还长安后。杜甫又随从回京。后来因救房瑁被调出京。穷困流离。辗转万里,来到忠州。④“天寒”句:陆游诗中自注:“以少陵诗考之,盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”杜甫一生为国颠沛漉离。晚年却流落西南。在落木萧萧,天寒水冷的秋季。面对滚滚长江。心中无限感慨。而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。
译文

当年,中原一下子失去了往日的太平,安史叛军燃起的战火,烧到了东西两京。随驾回京的老臣呵,又孤身流落万里之外,在那秋冬间寒冷的时节,来听这滔滔的江声!

陆游 经典名句
「西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。故人小驻平戎帐。白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。」
出自《青玉案》
「江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重剩梦破南楼,绿云堆一枕。」
出自《清商怨》
「秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。」
出自《秋波媚》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
君家真德门,才杰生衮衮。托契则甚深,所恨相识晚。携文数过我,每读必三反;譬如天厩驹,真是渥洼产。
陆游 · 宋代
苏子出俦辈,翩如天际鸿。才华刮眼膜,文字愈头风。岂止千人见,真当四海空。
陆游 · 宋代
吾侪之生乙巳年,达者寥寥穷比肩。退士一生藜藿食,散人万里江湖天。忍贫不变我自许,挟术自营君…
陆游 · 宋代
火云嵯峨如叠嶂,百病攻衰非一状。低檐小屋桑竹村,忽辱君来问亡恙。蹶然揽衣起闯门,裹饭仍烦远…
陆游 · 宋代
学诗大略似参禅,且下功夫二十年。君要亲嘗狮子吼,法须尽吐野狐涎。几人错会先师话,吾辈元齐古…
陆游 · 宋代
雪中僵卧不须悲,彻骨清寒始解诗。一等人间闲草木,月窗君看早梅枝。