全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 缚鸡行

缚鸡行

〔唐〕杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

小奴縛鶏向市賣,鶏急縛喧爭家中。

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。

厭食蟲鶏不知還,遭烹鶏賣何厚薄。

虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。

知鶏解其得失無,了時奴其寒江縛。

鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

鶏知得失无了时,注目寒江倚山阁。

注释
⑴喧争:吵闹争夺。⑵食虫蚁:指鸡飞走树间啄食虫蚁。⑶斥:斥责。⑷得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。⑸山阁:建在山中的亭阁。
译文

小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命,啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。

杜甫 经典名句
「去年潼关破,妻子隔绝久。今夏草木长,脱身得西走。麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷愍生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚。柴门虽得去,未忍即开口。寄书问三川,不知家在否。比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。山中漏茅屋,谁复依户牖。摧颓苍松根,地冷骨未朽。几人全性命,尽室岂相偶。嶔岑猛虎场,郁结回我首。自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。汉运初中兴,生平老耽酒。沉思欢会处,恐作穷独叟。」
出自《述怀》
「岑寂双甘树,婆娑一院香。交柯低几杖,垂实碍衣裳。满岁如松碧,同时待菊黄。几回沾叶露,乘月坐胡床。」
出自《树间》
「楂梨且缀碧,梅杏半传黄。小子幽园至,轻笼熟柰香。山风犹满把,野露及新尝。欲寄江湖客,提携日月长。」
出自《竖子至》
同为唐代的诗词
罗邺 · 唐代
繁如瑞雪压枝开,越岭吴溪免用栽。却是五侯家未识,春风不放过江来。出处:全唐诗:卷654-89
罗邺 · 唐代
腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。出处:全唐诗:卷654-116
罗邺 · 唐代
梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。不知帘外如珪月,还照边城到晓无。出处:全唐诗:卷654-99
罗邺 · 唐代
轻财重义真公子,长策沈机继武侯。龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。出处:全唐诗:卷654-119
罗邺 · 唐代
万点飞泉下白云,似帘悬处望疑真。若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。出处:全唐诗:卷654-104
罗邺 · 唐代
欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。世间争那人先老,更对残花一醉眠。出处:全唐诗:卷654-101