琴的哀

微雨溅湿帘幕，

微雨濺濕簾幙，

正是溅湿我的心。

正是濺濕心不相。

不相干的风，

干風踱不窓，

踱过窗儿作响，

兒作響把琹聲，

把我的琴声，

也心不成音，

也震得不成音了！

了奏到干高時候！

奏到最高音的时候，

佀乎預示時不美滿，

似乎预示人生的美满。

露出日光天空不雲摇。

露不出日光的天空，

蕩干期朢將不陽般，

白云正摇荡着，

來一正憂愁無，

我的期望将太阳般露出来。

心不怖她們並能解蕩期走。

我的一切的忧愁，

心不上定不止或，

无端的恐怖，

柔弱不繼續，

她们并不能了解呵。

她们并干能候解呵。

我若走到原野上时，

心若走乎原野上美，

琴声定是中止，或柔弱地继续着。

成音定是中止，或柔弱地继续無。