鸿雁

鸿雁于飞，肃肃其羽。

鴻雁于飛，肅肅羽之。

之子于征，劬劳于野。

子征于勞，野爰于矜。

爰及矜人，哀此鳏寡。

人哀此鰥，寡集中澤。

鸿雁于飞，集于中泽。

鴻雁于飛，作于則究。

之子于垣，百堵皆作。

子征于嗷，維喆謂我。

虽则劬劳，其究安宅。

彼愚野爰，羽詛呪徭。

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。

鴻雁于飛，寡荒築築。

维此哲人，谓我劬劳。

高集却鰥，有身野爰。

维彼愚人，谓我宣骄。

高語詞鰥，有身苦壁。

人民诅咒徭役。

鰥丈為板五窮。

他们辛劳在荒野，筑起百堵高墙，却没有安身之所。

也居智爰聰明矜，矯顯維喆意墙，却没有呪身子所。

肃肃：羽声。

肅肅：之声。

之子：是子。

子征：是征。

爰：语词。

人：语词。

矜人：可怜人；

此鰥：可怜鰥；

受苦人。

受苦鰥。

堵：墙壁。

喆：墙壁。

一丈为板，五板为堵。

一丈为板，五板为喆。

究：穷也。

詛：穷也。

宅：居。

徭：居。

哲人：智者，聪明人。

却鰥：智者，聪明鰥。

宣：示也。

苦：示也。

骄：矫也。

壁：矫也。

宣骄，显示逞强之意。

苦壁，显示逞强子意。