全部栏目
首页 唐诗词 元稹 闻乐天授江州司马

闻乐天授江州司马

〔唐〕元稹

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。

殘燈無燄影幢幢,夕聞君謫九江垂。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

死病中驚坐起暗,風吹雨入寒窓窗。

注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。⑷垂死:病危。
译文

残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。

元稹 经典名句
「君弹乌夜啼,我传乐府解古题。良人在狱妻在闺,官家欲赦乌报妻。乌前再拜泪如雨,乌作哀声妻暗语。后人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。四五年前作拾遗,谏书不密丞相知。谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。归来相见泪如珠,唯说闲宵长拜乌。君来到舍是乌力,妆点乌盘邀女巫。今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地。」
出自《听庾及之弹乌夜啼引》
「平生欲得山中住,天与通州绕郡山。睡到日西无一事,月储三万买教闲。」
出自《通州》
「月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明,碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开,灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠,啼鸡拍翅三声绝。握手相看其奈何,奈何其奈天明别。」
出自《通州丁溪馆夜别李景信三首》
同为唐代的诗词
李嘉祐 · 唐代
瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。故乡南望何处,春水连天独归。出处:全唐诗:卷207_33
李嘉祐 · 唐代
吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带病,还嗟李广未封侯。棠梨宫里瞻龙衮,细柳营前著…
李嘉祐 · 唐代
君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。暮色催人别,秋风待雨寒。
李嘉祐 · 唐代
水流过海稀,尔去换春衣。泪向槟榔尽,身随鸿雁归。草思晴后发,花怨雨中飞。
李嘉祐 · 唐代
公务江南远,留欢幕下荣。枫林缘楚塞,水驿到湓城。岸草知春晚,沙禽好夜惊。
李嘉祐 · 唐代
白露沾蕙草,王孙转忆归。蔡州新战罢,郢路去人稀。谒帝不辞远,怀亲空有违。