全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。」
出自《竹里馆》
「酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。世事浮云何足问,不如高卧且加餐。」
出自《酌酒与裴迪》
「浮生信如寄。薄宦夫何有。来往本无归。别离方此(一作正)受。柳色蔼春余。槐阴清夏首。不觉御沟上。衔悲执杯酒。」
出自《资圣寺送甘二》
同为唐代的诗词
刘长卿 · 唐代
星使三江上,天波万里通。权分金节重,恩借铁冠雄。梅吹前军发,棠阴旧府空。
刘长卿 · 唐代
任重兼乌府,时平偃豹韬。澄清湘水变,分别楚山高。花对彤襜发,霜和白雪操。
刘长卿 · 唐代
羽檄催归恨,春风醉别颜。能邀五马送,自逐一星还。破竹从军乐,看花听讼闲。
刘长卿 · 唐代
迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙。林中阮生集,池上谢公题。户牖垂藤合,藩篱插槿齐。
刘长卿 · 唐代
悠然钓台下,怀古时一望。江水自潺湲,行人独惆怅。新安从此始,桂楫方荡漾。
刘长卿 · 唐代
举目伤芜没,何年此战争。归人失旧里,老将守孤城。废戍山烟出,荒田野火行。