Hard words break no bones, fine words butter no parsnips.
粗话无害,甘言无益。
You were very kind. You brought out all your jewellery and you told me I could take anything I wanted. There were so many beautiful things that it was hard to choose. And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre.