A red sky at night indicates fine weather the following day.
晚上天边红预示着明早天气好。
It can't be helped.
无能为力。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.