Be just the same to...
对...说来都一样, 对...无所谓
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
same
[sem]
adj. 同一的;相同的，同样的;
pron. 同一事物;同样的人;（和…）同样的事物;（数目、颜色、大小、质量等）相同;
adv. 同样，类似;
🗣️ 情景例句
But I'm not so sure that I want to leave New York,
但我不能确定我真想离开纽约，
You give me the money. I'll get you the goods.
一手交钱，一手交货。
Then you can share the cost of the gas and the car.
这样你们可以分摊汽油和租车的费用。