Through thick and thin, they have always been my precious team mates, advisers, and above all, friends.
我们同甘共苦,亲如伙伴,他们是我的军师,更是我的朋友。
The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it.
古董商告诉他那只货箱刚到不久,但他嫌麻烦不想把它打开。