Proban

We're having a small to-do, and I'd really be happy if you come.

我们打算热闹一下，我真心的希望你能赏光。

It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.

堕入陷阱易，脱离陷阱难。

Undivided attention is another sign of respect. You may have noticed that very few people listen with complete attention. Most people half-listen, and if you ask them to repeat what you have just said, they cannot. They may appear to be listening, but i

“专一”是尊重对方的另一表现。你也许察觉到很少有人一心一意地听别人讲话。多数人只是半心半意地听。如果你请他们复述你刚才说过的话，他们是不可能复述出来的。他们可能看上去是在听着，但是事实上有许多事情在他们头脑里转来转去--购物清单呀，要做的事呀，令人烦恼的事?2274