全部栏目
首页 宋诗词 秦观 望海潮·洛阳怀古

望海潮·洛阳怀古

〔宋〕秦观

梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。

楳英疎淡,冰澌溶洩,東風暗换年華。

金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。

金谷儁游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。

长记误随车。

長記誤随車。

正絮翻蝶舞,芳思交加。

正絮飜蜨舞,芳思交加。

柳下桃蹊,乱分春色到人家。

桺下桃蹊,亂分萅色到人家。

西园夜饮鸣笳。

西園亱飲鳴笳。

有华灯碍月,飞盖妨花。

有華礙月飛,蓋妨蘤蘭。

兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。

苑未空行,漸人重來,是事堪嗟煙暝。

烟暝酒旗斜。

酒旗斜但倚。

但倚楼极目,时见栖鸦。

樓極目時見,棲鴉無奈。

无奈归心,暗随流水到天涯。

歸心流水,暗随流水到天涯。

注释

梅英:梅花。冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。芳思:春天引起的情思。桃蹊:桃树下的小路。西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。飞盖:飞驰车辆上的伞盖。兰苑:美丽的园林,亦指西园。烟暝:烟霭弥漫的黄昏。

译文

梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。

赏析

本词抒写今昔之慨,由今感咎昔,又由昔慨今,错综交织,而以怀旧为主。起三句由梅疏冰溶表明春光又临,“东风”略点,“换年华”,见春光依旧而年光非昔。“金谷”以下到“华灯”、“飞盖”,均写当年春日京华俊游盛况。“长记”点明为追忆中情事。京华春光之美,夜宴冠盖之盛,“误随车”之少年浪漫,令人神往。“兰苑”三句,说明物华如旧,自身已老,与“暗换”呼应,并发出愁深情浓的感喟。以下转入眼前景,暮色苍冥,天宇无尽,栖鸦掠过,面对远谪天涯前程,亦如栖鸦无奈,何枝可依。词中以“陈隋小赋”手法极力铺叙过去的欢乐,句法丽密,而目前的凄清牢落,却只以疏笔借景物点染,形成强烈对照,感人至深。词中“柳下桃蹊”几句,把绚烂的春色、无处不在的春光,渲染得十分真切动人,充满了生意。整首词典雅清丽,温婉平和而意脉不断、气骨不衰,是出色的长调。

秦观 经典名句
「露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄情鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅。轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜妆饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆後教人,片时存济不得。」
出自《促拍满路花》
「醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。」
出自《点绛唇》
「回顾。汉宫路。捍拨檀槽鸾对舞。玉容寂寞花无主。顾影偷弹玉箸。未央宫殿知何处。目送征鸿南去。」
出自《调笑令》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
湖废财存十二三,拍堤涨水尚如蓝。吾庐隐翳初非意,颇欲临流结草庵。
陆游 · 宋代
几年憔悴去清班,敢辱君恩误赐环。但厌软麈随倦马,不愁弱水隔神山。下帷寝饭群书里,退食雍容众…
陆游 · 宋代
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟…
陆游 · 宋代
赵魏胡尘千丈黄,遗民膏血饱豺狼。功名不遣斯人了,无奈和戎白面郎
陆游 · 宋代
尘埃车马日駸駸,谁解从君一散襟?待我清秋有闲日,抱琴来写万龙吟。
陆游 · 宋代
春色初回杜若洲,佳人又典鷫鷞裘。八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。渡口远山颦翠黛,天边新月挂…